Путешествие с домашними животными
Все, что вам нужно знать, чтобы путешествовать со своим питомцем со спокойной душой.
Добавить питомца к вашему бронированию
Правила перевозки
Если вы хотите путешествовать со своим питомцем, то мы позаботимся о нем наилучшим образом.
Домашние животные (собаки, кошки, птицы) допускаются в салон самолета при соблюдении следующих условий:
1. При бронировании пассажир должен сообщить о своем желании путешествовать с домашним животным.
2. Вес животного не должен превышать 8 кг, включая клетку-контейнер (за исключением собак-проводников для слепых и слабовидящих, а также глухих).
3. Животное следует поместить в прочный контейнер (специальный контейнер, клетку или корзину) с отверстиями для воздуха, общие размеры которого не превышают 115 см (55 × 40 × 20 см).
4. Животное перевозится при наличии действительных документов, таких как справки о состоянии здоровья животного и его вакцинации, а также разрешения на въезд или транзит.
5. . Для перевозки служебных собак, сопровождающих слабовидящих или слабослышащих, требуется медицинская справка, подтверждающая ограничения жизнедеятельности пассажира.
Пассажирам, путешествующим с собаками-поводырями (служебными собаками) на рейсах в США или из США, предлагается предоставить заполненные копии форм подтверждения Министерства транспорта США и форм для служебных животных (Service Animal Relief Attestation Forms), которые можно найти здесь:
https://www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/service-animals/Relief_Form
https://www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/service-animals/Air_Transportation_Form
Мы просим пассажиров, бронирующих поездку более чем за 48 часов, предоставить нам заполненные копии этих форм по меньшей мере за 48 часов до вылета. Пассажирам, бронирующим поездку менее чем за 48 часов, будет предложено предоставить эти формы у выхода на посадку в день отправления.
С 1 августа 2024 года Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) ввели новые требования для авиакомпаний в целях снижения рисков для общественного здравоохранения, связанных с вариантом вируса бешенства, поддерживаемым собаками (DMRVV). Ссылка ниже:
https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-us/index.html
Если вы хотите путешествовать со своим питомцем, то мы позаботимся о нем наилучшим образом.
Домашние животные (собаки, кошки, птицы) допускаются в салон самолета при соблюдении следующих условий:
1. При бронировании пассажир должен сообщить о своем желании путешествовать с домашним животным.
2. Вес животного не должен превышать 8 кг, включая клетку-контейнер (за исключением собак-проводников для слепых и слабовидящих, а также глухих).
3. Животное следует поместить в прочный контейнер (специальный контейнер, клетку или корзину) с отверстиями для воздуха, общие размеры которого не превышают 115 см (55 × 40 × 20 см).
4. Животное перевозится при наличии действительных документов, таких как справки о состоянии здоровья животного и его вакцинации, а также разрешения на въезд или транзит.
5. . Для перевозки служебных собак, сопровождающих слабовидящих или слабослышащих, требуется медицинская справка, подтверждающая ограничения жизнедеятельности пассажира.
Пассажирам, путешествующим с собаками-поводырями (служебными собаками) на рейсах в США или из США, предлагается предоставить заполненные копии форм подтверждения Министерства транспорта США и форм для служебных животных (Service Animal Relief Attestation Forms), которые можно найти здесь:
https://www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/service-animals/Relief_Form
https://www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/service-animals/Air_Transportation_Form
Мы просим пассажиров, бронирующих поездку более чем за 48 часов, предоставить нам заполненные копии этих форм по меньшей мере за 48 часов до вылета. Пассажирам, бронирующим поездку менее чем за 48 часов, будет предложено предоставить эти формы у выхода на посадку в день отправления.
С 1 августа 2024 года Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) ввели новые требования для авиакомпаний в целях снижения рисков для общественного здравоохранения, связанных с вариантом вируса бешенства, поддерживаемым собаками (DMRVV). Ссылка ниже:
https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-us/index.html
Для перевозки в багажном отделении животное необходимо поместить в защищенный контейнер (прочный, запираемый, с водонепроницаемым дном и отверстиями для воздуха), который соответствует размеру животного.
Контейнер должен быть снабжен багажной биркой с именем и адресом владельца.
Поврежденные контейнеры к регистрации не допускаются (замок должен быть в рабочем состоянии).
В контейнер не должно быть сена или соломы.
При бронировании пассажир должен сообщить о своем намерении путешествовать с домашним животным.
В случае регистрации животное, перевозимое в контейнере с кормом, не включается в норму бесплатного провоза багажа пассажира. Пассажир должен будет оплатить соответствующий сбор.
Служебные собаки, сопровождающие пассажиров с плохим зрением, плохим слухом или ограничениями жизнедеятельности, а также клетки и корм провозятся бесплатно как дополнительный багаж сверх обычной нормы в соответствии с Правилами перевозчика.
Перевозка животных осуществляется при условии, что пассажир берет на себя полную ответственность за них.
С 1 августа 2024 года Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) ввели новые требования для авиакомпаний в целях снижения рисков для общественного здравоохранения, связанных с вариантом вируса бешенства, поддерживаемым собаками (DMRVV). Ссылка ниже:
https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-us/index.html
Для перевозки в багажном отделении животное необходимо поместить в защищенный контейнер (прочный, запираемый, с водонепроницаемым дном и отверстиями для воздуха), который соответствует размеру животного.
Контейнер должен быть снабжен багажной биркой с именем и адресом владельца.
Поврежденные контейнеры к регистрации не допускаются (замок должен быть в рабочем состоянии).
В контейнер не должно быть сена или соломы.
При бронировании пассажир должен сообщить о своем намерении путешествовать с домашним животным.
В случае регистрации животное, перевозимое в контейнере с кормом, не включается в норму бесплатного провоза багажа пассажира. Пассажир должен будет оплатить соответствующий сбор.
Служебные собаки, сопровождающие пассажиров с плохим зрением, плохим слухом или ограничениями жизнедеятельности, а также клетки и корм провозятся бесплатно как дополнительный багаж сверх обычной нормы в соответствии с Правилами перевозчика.
Перевозка животных осуществляется при условии, что пассажир берет на себя полную ответственность за них.
С 1 августа 2024 года Центры по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) ввели новые требования для авиакомпаний в целях снижения рисков для общественного здравоохранения, связанных с вариантом вируса бешенства, поддерживаемым собаками (DMRVV). Ссылка ниже:
https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-us/index.html
Строгий запрет на перевозку животных с короткой мордой в багажном отделении
Британская короткошерстная, бирманская, экзотическая короткошерстная, гималайская, персидская, скоттиш-фолд
Британская короткошерстная, бирманская, экзотическая короткошерстная, гималайская, персидская, скоттиш-фолд
Аффенпинчер, американский кокер-спаниель, бостон-терьер, боксер, брюссельский гриффон, бульдог, все породы, включая американского, английского, французского и голландского бульдога, кавалер-кинг-чарльз-спаниель, чихуахуа (яблочноголовый), чау-чау, английский той-спаниель, японский чин, лхасский апсо, мастиф (все породы), пекинес, питбуль (все породы), мопс (все породы), шар-пей, ши-тцу, тибетский спаниель, буль-мастиф, мастиф, кане-корсо, карлин (все породы), дог (все породы), бретонский эпаньоль (все породы), неаполитанский мастиф, пти брабансон, стаффордширский бультерьер
Аффенпинчер, американский кокер-спаниель, бостон-терьер, боксер, брюссельский гриффон, бульдог, все породы, включая американского, английского, французского и голландского бульдога, кавалер-кинг-чарльз-спаниель, чихуахуа (яблочноголовый), чау-чау, английский той-спаниель, японский чин, лхасский апсо, мастиф (все породы), пекинес, питбуль (все породы), мопс (все породы), шар-пей, ши-тцу, тибетский спаниель, буль-мастиф, мастиф, кане-корсо, карлин (все породы), дог (все породы), бретонский эпаньоль (все породы), неаполитанский мастиф, пти брабансон, стаффордширский бультерьер
Сборы за перевозку
| Перевозка животных | Внутренние рейсы | В/из Европы/Магриба * | В/из Африки/ Северная Америка / Бразилия / Китай /Ближнего Востока*** |
|---|---|---|---|
| Пассажиры, провозящие домашнее животное в салоне (PETC) | 290 MAD | 640 MAD/70 € | 1150 MAD/120 €/120 USD/120 CAD |
| Пассажиры, провозящие домашнее животное в багажном отделении ** (AVIH): до 23 кг | 580 MAD | 580 MAD/60 € | 1730 MAD/180 €/180 USD/180 CAD |
| Пассажиры, провозящие домашнее животное в багажном отделении ** (AVIH): от 24 до 46 кг | 1150 MAD | 1730 MAD/180 € | 2880 MAD/290 €/290 USD/290 CAD |
| Пассажиры, провозящие домашнее животное в багажном отделении ** (AVIH): от 47 до 70 кг | 2300 MAD | 2880 MAD/290 € | 5180 MAD/520 €/520 USD/520 CAD |
За перевозку домашних животных в салоне воздушного судна пассажиры должны внести дополнительную плату, за исключением случаев, указанных ниже.
Максимальный вес: 8 кг,
Вес животного на борту не должен превышать 70 кг. При превышении этого значения животное следует перевозить грузовым транспортом
Бесплатный провоз по всей сети RAM дополнительно к норме бесплатного провоза багажа.
- Для допуска к посадке ваш питомец должен иметь все актуальные прививки.
- Любая собака или кошка, путешествующая в пределах Европейского Союза, должна быть чипирована.
- У животного также должен быть паспорт, выданный и заполненный аккредитованным ветеринаром. Этот паспорт позволяет идентифицировать вашего питомца и подтверждает наличие прививок.
- Для пересадок менее 90 минут : Доступна сквозная регистрация до конечного пункта назначения.
- Для пересадок более 90 минут : Сквозная регистрация до конечного пункта назначения недоступна (вам необходимо забрать питомца и зарегистрировать его снова во время стыковки).
- Перед любой поездкой не забудьте ознакомиться с действующими правилами стран вылета и назначения (прививки, карантин и т. д.).
- Для допуска к посадке ваш питомец должен иметь все актуальные прививки.
- Любая собака или кошка, путешествующая в пределах Европейского Союза, должна быть чипирована.
- У животного также должен быть паспорт, выданный и заполненный аккредитованным ветеринаром. Этот паспорт позволяет идентифицировать вашего питомца и подтверждает наличие прививок.
- Для пересадок менее 90 минут : Доступна сквозная регистрация до конечного пункта назначения.
- Для пересадок более 90 минут : Сквозная регистрация до конечного пункта назначения недоступна (вам необходимо забрать питомца и зарегистрировать его снова во время стыковки).
- Перед любой поездкой не забудьте ознакомиться с действующими правилами стран вылета и назначения (прививки, карантин и т. д.).
- Если ваш маршрут включает стыковку, убедитесь, что между двумя рейсами у вас есть более 2 часов.
- Вы можете зарегистрировать питомца только на первый рейс.
- Во время стыковки у вас должно быть достаточно времени, чтобы получить багаж и питомца, а затем снова зарегистрировать их на следующий рейс.
- Если вы продолжаете путешествие рейсом другой авиакомпании, к перевозке вашего питомца применяются правила этой авиакомпании.
- Если ваш маршрут включает стыковку, убедитесь, что между двумя рейсами у вас есть более 2 часов.
- Вы можете зарегистрировать питомца только на первый рейс.
- Во время стыковки у вас должно быть достаточно времени, чтобы получить багаж и питомца, а затем снова зарегистрировать их на следующий рейс.
- Если вы продолжаете путешествие рейсом другой авиакомпании, к перевозке вашего питомца применяются правила этой авиакомпании.
Информируем вас о новом требовании французских властей из Министерства сельского хозяйства и продовольствия, касающемся условий перевозки домашних животных из развивающихся стран в страны Европейского Союза на рейсах RAM.
Эти животные, перевозимые воздушным транспортом, могут представлять риск ввоза вируса бешенства на территорию ЕС, особенно в летний период, когда пассажиропоток значительно возрастает. Ежегодно во Франции регистрируется несколько сотен случаев ненадлежащего ввоза, связанных с незаконным ввозом домашних животных, в основном из стран Магриба (Марокко, Тунис, Алжир) и Восточной Европы, где бешенство остается эндемичным. Эта ситуация требует помещения таких животных под префектурный надзор или даже, в случаях высокого риска, усыпления по прибытии животного во Францию.
Чтобы предотвратить риск передачи вируса, европейское законодательство подчиняет ввоз домашних животных ряду санитарных условий, гармонизированных Регламентом ЕС (№ 576/2013 и 577/2013).
Кроме того, животные, сопровождающие пассажиров из развивающихся стран в страны Европейского Союза, должны:
1. Быть идентифицированы с помощью микрочипа, вживленного под кожу.
2. Иметь действующую прививку против бешенства. На момент вакцинации питомец должен быть старше 12 недель.
3. Пройти валидное титрование антирабических антител в сыворотке крови, за исключением животных из развивающихся стран, освобожденных от этого требования.
4. Сопровождаться оригиналом ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом здравоохранения развивающейся страны и соответствующего требованиям европейских правил.
Список 27 государств-членов Европейского Союза:
Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция.
Информируем вас о новом требовании французских властей из Министерства сельского хозяйства и продовольствия, касающемся условий перевозки домашних животных из развивающихся стран в страны Европейского Союза на рейсах RAM.
Эти животные, перевозимые воздушным транспортом, могут представлять риск ввоза вируса бешенства на территорию ЕС, особенно в летний период, когда пассажиропоток значительно возрастает. Ежегодно во Франции регистрируется несколько сотен случаев ненадлежащего ввоза, связанных с незаконным ввозом домашних животных, в основном из стран Магриба (Марокко, Тунис, Алжир) и Восточной Европы, где бешенство остается эндемичным. Эта ситуация требует помещения таких животных под префектурный надзор или даже, в случаях высокого риска, усыпления по прибытии животного во Францию.
Чтобы предотвратить риск передачи вируса, европейское законодательство подчиняет ввоз домашних животных ряду санитарных условий, гармонизированных Регламентом ЕС (№ 576/2013 и 577/2013).
Кроме того, животные, сопровождающие пассажиров из развивающихся стран в страны Европейского Союза, должны:
1. Быть идентифицированы с помощью микрочипа, вживленного под кожу.
2. Иметь действующую прививку против бешенства. На момент вакцинации питомец должен быть старше 12 недель.
3. Пройти валидное титрование антирабических антител в сыворотке крови, за исключением животных из развивающихся стран, освобожденных от этого требования.
4. Сопровождаться оригиналом ветеринарного сертификата, выданного компетентным органом здравоохранения развивающейся страны и соответствующего требованиям европейских правил.
Список 27 государств-членов Европейского Союза:
Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания, Швеция.