- La batería puede permanecer sujeta a la silla de ruedas o al dispositivo de movilidad, pero en este caso debe estar bien sujeta. No es necesario desconectar los terminales de la batería si ya están colocados en un contenedor de batería, o aislarlos para evitar cualquier cortocircuito.
Royal Air Maroc presta especial atención a los pasajeros con movilidad reducida y garantiza una comodidad, seguridad y apoyo óptimos durante el viaje.
Le pedimos que nos informe con antelación sobre cualquier discapacidad que tenga y el nivel de asistencia que requiere para que podamos acomodar sus necesidades de la mejor manera posible.
Las nuevas regulaciones de Estados Unidos para el transporte de pasajeros con movilidad reducida
Royal Air Maroc ofrece una amplia gama de servicios adaptados a sus necesidades (motoras/auditoras/visuales o mentales) para facilitar cada paso de su viaje: reserva, embarque y desembarque con la ayuda de nuestro dedicado personal, servicios y asistencia a bordo.
Estos servicios están disponibles cuando se viaja en los vuelos de Royal Air Maroc hacia y desde los Estados Unidos.
Nuevas regulaciones de los Estados Unidos:
El nuevo reglamento estadounidense 14 CFR 382 se aplica a todos los vuelos que salgan o lleguen del aeropuerto de Nueva York (JFK). Los aeropuertos en cuestión son :
Aeropuerto Mohammed V (CMN) en la Terminal 3 para salidas y en la Terminal 2 para llegadas. Aeropuerto de Nueva York (JFK) en la Terminal 1. Puede consultarse gratuitamente (previa solicitud) una copia del reglamento completo. También puede ver las normas haciendo clic en el enlace al final de esta página.
Información
Para garantizar una asistencia adaptada a sus necesidades durante el viaje, le rogamos que indique su necesidad de asistencia al menos 48 horas antes de la salida.
Después de este período, no podemos garantizar la prestación de servicios adecuados.
ASISTENCIA ESPECIAL
¿Necesitas alguna asistencia especial?
Royal Air Maroc ofrece un servicio personalizado de acuerdo a sus necesidades. Movilidad reducida, ceguera o ceguera parcial, sordera o sordera parcial
Wheel chair assistance
-
Book special assistance
If you need help getting around the airport or on board the aircraft, we are here to assist you. We can arrange a wheelchair at all served airports, or assist you if you are travelling with your own wheelchair or mobility aid.
To ensure appropriate assistance before, during or after your flight, we recommend informing us at the time of booking, or no later than 48 hours before departure. -
Assistance at the airport
For a smooth journey, please arrive at least 3 hours before your flight.
If you are departing from Mohammed V Airport in Casablanca, Morocco, please go to the PHMR counter in Terminal 1.
We can accompany you from check-in to boarding and, upon arrival, from the aircraft to your pick-up point. -
Traveling with a Wheelchair or Mobility Aid
Depending on their dimensions and weight, mobility aids may be checked into the hold.
Royal Air Maroc allows you to carry up to two mobility aids free of charge. They must be properly packaged to ensure protection during transport. For more information, please see below the dimensions and specifications of accepted wheelchairs and the conditions of carriage. -
Quota and type of assistance
To ensure flight safety, quotas apply depending on the type of assistance required for passengers with reduced mobility (PRM):
WCHR: No limit on the number of passengers.
WCHS & WCHC: The total number is subject to a restriction. This total is calculated by adding the number of WCHC passengers and half the number of WCHS passengers. This sum is limited depending on the aircraft type:
B787: 18 ;B767: 18 ;B73G: 7 ;B738 + MAX: 9 ;E190: 5;ATR: 4 -
Electric wheelchairs and powered mobility aid
The carriage of certain wheelchairs fitted with batteries is subject to specific safety rules.
You must therefore inform us, before your flight, of the type of battery used (including whether it is dry, wet, lithium, etc.), its power (in Watt-hours), as well as the wheelchair’s dimensions and weight.
Assistance for Deaf or hearing-impaired passengers
-
Making a reservation
If you are hearing-impaired and require assistance during your journey, please let us know when you make your reservation or contact us a few days before your flight. -
At the airport
For a smooth journey, please arrive at least 3 hours before your flight.
If you are departing from Mohammed V Airport in Casablanca, Morocco, please go to the PHMR counter at Terminal 1.
We can assist you from check-in to boarding, and upon arrival, from the aircraft to your pick-up point. Flight information is displayed on screens throughout the airport, as well as at the boarding gate. If your contact details were provided during booking or check-in, any change to the boarding gate or the time of your flight will also be communicated to you in real-time via email or SMS. -
On board
All of our safety videos are subtitled in French and Arabic. We can also provide you with individual safety instructions on board. If you have already contacted us, the crew will come and meet you. Otherwise, please do not hesitate to ask our crew for assistance. They will explain the safety procedures, show you the location of the exits, and advise you on how we can assist you. A member of our crew will inform you of the announcements made during the flight. -
In-flight entertainment
Many of the films and TV series we offer are subtitled.
Assistance for blind or vision impaired travellers
-
Making a Booking
If you are blind or visually impaired and require assistance at the airport or on board, we invite you to inform us at the time of booking, or no later than 48 hours before departure.
You are not required to travel with a companion unless your condition requires special assistance. If you are accompanied, specific fare conditions may apply. -
At the Airport
For a smooth journey, please arrive at least 3 hours before your flight.
If you are departing from Mohammed V Airport in Casablanca, Morocco, please go to the PHMR counter at Terminal 1.
We can assist you from check-in to boarding, and upon arrival, from the aircraft to your pick-up point. A personalized assistance service can be arranged from your drop-off point to the boarding gate, or upon arrival, from the aircraft to your means of transport.
Audio announcements will inform you of the key steps of your journey (boarding, gate changes, etc.), and our staff will be available at all times to assist you or answer your questions. -
On Board
You will be offered priority boarding and receive a personal safety briefing. The crew will explain safety instructions, indicate the location of the exits, and inform you how we can assist you throughout the flight.
A Braille version of the safety instructions will be provided on board. It contains all the essential safety information and highlights the key areas of the aircraft. This booklet is made available to you during the flight.
Upon request, our cabin crew can read the menu to you before the meal service and describe the layout of the items on your tray. -
Traveling with a Guide Dog
Your guide dog can travel free of charge.
Depending on the itinerary, they may also be allowed in the cabin.
• Please inform us of your dog's presence at least 48 hours prior to your flight so that we can make the necessary arrangements.
Required Documentation
For the transport of service dogs accompanying visually or hearing-impaired passengers, a medical certificate confirming the passenger's disability is required.
Flights to/from the United States
If you are traveling with a service dog on flights to or from the United States, you must provide duly completed copies of the U.S. Department of Transportation (DOT) Service Animal Attestation Forms.
Please consult and complete these forms:
• Air Transportation Attestation Form: www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/service-animals/Air_Transportation_Form
• Relief of Service Animal Attestation Form: www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/service-animals/Relief_Form
Specific Assistance for Passengers with Invisible Disabilities (Cognitive, Psychic, or Mental)
-
Organization and Booking
To benefit from the most appropriate assistance, it is imperative that you inform us of your specific needs when booking your ticket, and no later than 48 hours before departure.
Contact our services to organize:
- The type of assistance you require.
- The booking of adapted meals (gluten-free, vegetarian, etc.).
DPNA Code: If this code appears on your ticket, it is simply a standard reference used by the airline industry to communicate your specific needs to all our teams (airport, onboard) and the authorities. -
Traveling Alone or Accompanied: The Safety Imperative
The majority of people with cognitive disabilities can travel alone, provided they are capable of understanding and applying safety instructions.
Important Warnings:
Risks: Large airports involve complex and long routes (security checks, police, customs). In case of disorientation, flight disruptions (turbulence), or emergencies, the ability to follow instructions must be guaranteed.
Important Warnings:
Risks: Large airports involve complex and long routes (security checks, police, customs). In case of disorientation, flight disruptions (turbulence), or emergencies, the ability to follow instructions must be guaranteed.
Personal Assistance: Our onboard assistance does not include help with eating, taking medication, or assistance in the lavatories. -
Traveling Alone or Accompanied: The Safety Imperative
Although Royal Air Maroc is committed to providing optimal assistance, we insist on the need to realistically assess the traveler's autonomy in the face of the unpredictable nature and requirements of air travel. We strongly recommend that the person travels accompanied if they fall into one of the following situations: 1- Failure to Follow Safety Instructions: The person is unable to understand, retain, or follow essential safety instructions communicated by the crew (for example, during an emergency evacuation or severe turbulence). 2- Risk of Disorientation or Memory Loss: The disability leads to significant memory or orientation loss (for example, related to Alzheimer's disease). The risk of failing to apply instructions is then real. Example: Disembarking from the aircraft without waiting for the planned assistance can lead to serious consequences, such as the person becoming lost in the terminal or major difficulty in locating them. Personal accompaniment is the safest solution to guarantee the traveler's peace of mind and their safety throughout their journey. -
Assistance at the Airport and Onboard
At the Airport
Assistance is provided for travelers traveling alone. This allows you to:
- Move around the airport.
- Proceed with check-in and baggage drop-off.
- Be directed to formalities (police, customs, security).
- Get to the boarding gate and settle onboard.
Priority Boarding: You can request to board first to have more time to settle in comfortably. Transfer: The service is also available in case of a connection.
Onboard
Our cabin crew is specially trained to identify and assist passengers with cognitive or sensory needs, particularly in emergency situations.
Comfort: Eye masks and the option to use noise-reducing headphones (depending on the travel class). Ambient cabin lighting can be dimmed on long-haul flights.
Entertainment: Our system offers movies and series with CC.
Reserva de sillas de ruedas
¿Tiene la movilidad reducida? Proporcionamos sillas de ruedas en los aeropuertos que servimos. Nuestro personal dedicado está disponible para ayudarle en sus movimientos desde la zona de facturación hasta que suba al avión. Para que nuestro personal pueda ofrecer el mejor servicio posible, por favor solicite el servicio de silla de ruedas al hacer la reserva al menos 48 horas antes de la salida.
Consulte toda la información necesaria a continuación. Hay tres categorías de sillas de ruedas disponibles:
- WCHR (Rampa) - Puedes moverte solo, subir/bajar las escaleras y moverte en la cabina
- WCHS (Steps) - Puedes moverte solo en la cabaña pero no puedes subir o bajar las escaleras.
- WCHC (Cabin) - No puedes moverte solo.
Exigencias para las sillas de ruedas
Con batería derramable / batería seca
Con batería no derramable / batería húmeda
- La batería puede permanecer unida a la silla de ruedas / dispositivo de movilidad o ser retirada cuando la posición vertical de la silla no puede ser garantizada durante todo el proceso.
Batería no desmontable y no derramable
- Cuando la batería no está quitada, debe estar bien sujeta a la silla de ruedas o al dispositivo de movilidad. Los terminales deben ser desconectados y cubiertos con una cinta adhesiva para evitar cualquier cortocircuito
Batería desmontada no derramable
- Al separarse de la silla, la batería húmeda debe colocarse en posición vertical en un embalaje de batería sólido, rígido y estanco. En su interior, la batería debe estar protegida de cualquier cortocircuito y rodeada de un material suficientemente absorbente para absorber todo el líquido que contiene.
Con baterías de litio
- Deben ser removidos en todos los casos y mantenidos protegidos en la cabina bajo su cuidado.
Con baterías líquidas
- Las baterías líquidas sólo pueden ser transportadas si se usan para alimentar una silla de ruedas. Si su ayuda de movilidad usa una batería líquida, podemos vernos obligados a quitarla por razones de seguridad durante el transporte. Para simplificar nuestra tarea, no dude en llevar las instrucciones del fabricante al aeropuerto.
Viajar con tu propia silla de ruedas o dispositivo de asistencia
Para mantener su silla de ruedas segura una vez confiada en el check-in, debe tomar algunas precauciones:
- Al hacer la reserva, el personal de Royal Air Maroc le informará de los términos y condiciones de aceptación de las sillas personales: por tipo de silla, dependiendo del tipo de batería (seca o húmeda / Litio o no), tamaño (largo * ancho * alto).
- Royal Air Maroc acepta sillas de ruedas, motorizadas o no, así como dispositivos de asistencia a la movilidad, siempre que cumplan con la normativa vigente en materia de dimensiones.
- Para prevenir cualquier uso accidental, por favor lleve consigo las instrucciones del fabricante de la silla de ruedas al aeropuerto.
- Su presencia o la de su acompañante es necesaria para desmontar y volver a montar su dispositivo.
- Independientemente del tipo de su silla de ruedas eléctrica, debe registrarla como equipaje cuando se registre.
Si es necesario, puede tener su silla de ruedas personal hasta el embarque. Luego se le devolverá cuando se entregue su equipaje. La carga de la silla de ruedas en la bodega del avión debe cumplir ciertos requisitos, de acuerdo con las normas de transporte aéreo vigentes
Wheelchair Dimensions
| Height (cm) | Width (cm) | |
|---|---|---|
| B737-800/700 | 84 | 122 |
| B737 MAX | 88,9 | 121 |
| B787-8/900 | 170 | 269 |
| E190 | 85 | 109 |
Servicio de asistencia
Teléfono
00212 522 48 97 51
*Coste de una llamada local si es una llamada nacional*
Horario de apertura
De lunes a domingo. De 9 am a 6 pm.